在《三国志14威力加强版》中，武将可以通过不断的战斗和培养来提升等级和属性。以下是武将升级的方法：

1. 战斗：武将在战斗中获得经验值，经验值达到一定数值后，武将就可以升级。建议在战斗中尽量让武将参与，以获得更多的经验值。

2. 培养：在武将界面中，可以进行培养操作，包括修行、学习技能、装备武器等。这些操作可以提升武将的属性和能力，从而让武将更容易在战斗中获得经验值。

3. 使用道具：游戏中有一些道具可以直接提升武将的经验值和属性，例如经验丹、属性丹等。使用这些道具可以快速提升武将的等级和能力。

需要注意的是，武将的等级越高，升级所需的经验值就越多，因此需要花费更多的时间和精力来培养和提升武将。同时，不同的武将在升级时所需的经验值也可能不同，需要根据具体情况来进行培养和提升。